Beim Finanzamt (Staatliche Habgier lässt grüßen) ist es in D sogar so, das ggf. eine Firma die Einnahmen versteuert und anschließend der Inhaber das verbliebene Einkommen nochmals besteuert bekommt - so genannte Doppelbesteuerung.
Tatsächlich wird das, was du da schilderst, auch ganz ohne SL so gemacht. Wenn man das trickreich anfängt, kann man einiges an Steuern vorbei schleusen, um z.B. der Doppelbesteuerung zu entgehen, Verlustvortrag machen zu können usw.
Die Pseudounternehmen in SL sind da wieder eine etwas andere Sache: Dazu gibt es einfach keine geltende Rechtsprecheung, geschweige denn Gesetze. Di Politik hinkt wie immer, 50 Jahre hinterher.
Was das Finanzamt angeht, hast du (wenn man über die diversen natürlich gänzlich ungewollten Schlupflöcher mal wegsieht) völlig recht.
Allerdings: Einem CDS-Entwickler zu sagen: Du sitzt in Deutschland und nach deutschem recht ist deine Entwicklung strafbar, also zerr ich dich vor den Kadi - das Verfahren würde mich doch sehr interessieren. Da spielen derartig viele Komponenten hinein, z.B. nachweis eines entstandenen Schadens (wie ernst nimmt der Richter eine Spielewelt?), Nachweis einer Straftat in einem Spiel...
Sorry, aber der rechtlich hieb- und stichfeste Nachweis (Richter haben da doch etwas andere Maßstäbe) und das Verfahren allein aufgrund "Du deutsch, deshalb anklagbar" scheint mir eine sehr wacklige Angelegenheit.
Wär das eine Steuerschuld..... staatliche Gier ist unlimited. Da ist das Geld erst mal weg, und du kannst hinterherklagen, um es ggf. zurückzubekommen.
Ich will allerdings niemanden an irgendetwas hindern. Warum klagt hier keiner, wenn das alles so einfach und einleuchtend ist?