1. Bitte schaltet eure Ad Blocker aus. SLinfo kann nur betrieben werden, wenn es durch Werbung Einnahmen erzielt. Vielen Dank!!
    Information ausblenden
  2. Wir freuen uns, wenn du dich in unserem Forum anmeldest. Bitte beachte, dass die Freigabe per Hand durchgeführt wird (Schutz vor Spammer). Damit kann die Freigabe bis zu 24 Stunden dauern.
    Information ausblenden
  3. Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Sie geben Einwilligung zu unseren Cookies, wenn Sie unsere Webseite weiterhin nutzen.
    Information ausblenden

Band 22, "Die Tänzerin" ist fertig

Dieses Thema im Forum "Rollenspiel Gor" wurde erstellt von Zeus Edelman, 31. März 2009.

  1. Zeus Edelman

    Zeus Edelman Superstar

    Beiträge:
    1.345
    Zustimmungen:
    399
    Punkte für Erfolge:
    84
    Falls es noch irgendeine Socke hier interessiert ;)

    Die Übersetzung von Band 22 mit dem Titel "Die Tänzerin" ist fertig und wird just in diesem Moment vom Verlag an die Leute die vorbestellt haben verschickt.

    http://www.basilisk-verlag.de/index2.php?fant=13&news=01

    Ich bin gespannt.
     
  2. /me freut sich aufs heimkommen und wird auf jeden Fall als erstes in den Briefkasten gucken gehen
     
  3. Zeus Edelman

    Zeus Edelman Superstar

    Beiträge:
    1.345
    Zustimmungen:
    399
    Punkte für Erfolge:
    84
    Naja, der Chef von dem Verlag sagte mir heute "im Laufe der Woche wird es bei dir eintreffen". Aber es ist bestimmt wieder spassig zu schauen wieviele Leute jetzt die nächsten Tage panisch ihre Briefkästen abklappern ;)
     
  4. Bina Mayo

    Bina Mayo Superstar

    Beiträge:
    1.761
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    danke Dir... hab's schnell noch nachgeholt... der online-Shop sagt 3-5Tage ;)
     
  5. Manuela Flanagan

    Manuela Flanagan Superstar

    Beiträge:
    1.423
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    hmmmm.....wozu braucht es denn eine neue übersetzung?
     
  6. Dina Runo

    Dina Runo Superstar

    Beiträge:
    1.388
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    weil Band 22 nie auf deutsch erschienen ist z.B.
     
  7. Zeus Edelman

    Zeus Edelman Superstar

    Beiträge:
    1.345
    Zustimmungen:
    399
    Punkte für Erfolge:
    84
    Stimmt. War missverständlich.

    Ich habe "Neuübersetzung" mal in Übersetzung geändert. Diesen Band gabs noch nie in deutsch zu kaufen.
     
  8. Sylvie Munro

    Sylvie Munro Superstar

    Beiträge:
    3.201
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    0
    Mich würde auch viel eher eine Neuauflage von "Die Stammeskrieger von Gor" interessieren. Da war ja die deutsche Ausgabe derartig verstümmelt ...
     
  9. Bina Mayo

    Bina Mayo Superstar

    Beiträge:
    1.761
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    bei Band22 ist es die erste Übersetzung in deutsch.
    Aber auch bei den anderen alten Übersetungen ist sooo viel gesterichen.. ich hab's jetzt festgestellt, als ich in meinen deutschen Büchern nach dem "Ketten-Tanz" gesucht hatte... er fehlt einfach :(
     
  10. Manuela Flanagan

    Manuela Flanagan Superstar

    Beiträge:
    1.423
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    wus? band 22 gibt es nicht in deutsch?

    hm...ich habe ausser band 26 alle als pdf in deutsch...
     
  11. Jysae Sands

    Jysae Sands Aktiver Nutzer

    Beiträge:
    122
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    ahoi und so,

    Deine Version 22, Manu ist eine von nem Hobbyuebersetzer im jahre 2004 gemachte, ich findse nich jut zu lesen :)

    mfg mauz
    Jy
     
  12. Manuela Flanagan

    Manuela Flanagan Superstar

    Beiträge:
    1.423
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    das stimmt jy...und die neue übersetzung ist da also professioneller....?

    wobei ich da lieber gleich beim original in english bleibe..
     
  13. tatso Hirano

    tatso Hirano Aktiver Nutzer

    Beiträge:
    122
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    dies ist der letzte band, den phil noch übersetzt hat :(

    danach hat der basilisk verlag einen neuen übersetzer verpflichtet - ich hoffe, das er ebensovielo von GOR versteht wie phil
     
  14. *grinst zu Zeus

    Also ICH habe das Buch gerade vor mir liegen. War heute schon im Postkasten!!!
     
  15. Syleena Sheridan

    Syleena Sheridan Superstar

    Beiträge:
    1.236
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    39
    WAAAHHH Endlich!!! Warte auf mein Exemplar mit meiner Nummer *g*
     
  16. Archon Short

    Archon Short Forumsgott/göttin

    Beiträge:
    5.314
    Zustimmungen:
    821
    Punkte für Erfolge:
    124
    /me kommt mit hängenden Ohren vom Briefkasten und schaut neidisch zu Kaya

    Ich will auch heute schon :sad:
     
  17. Manuela Flanagan

    Manuela Flanagan Superstar

    Beiträge:
    1.423
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    ich denke der verlag verteilt die bücher in der dringlichkeit der notwendigkeit :grin:
     
  18. Sveta Takaaki

    Sveta Takaaki Aktiver Nutzer

    Beiträge:
    460
    Zustimmungen:
    3
    Punkte für Erfolge:
    18
    /me lächelt und hat seit 30. März die Nummer 12 in Händen. Stolz reinguckt und zu lesen anfängt!

    lg
    Sveta
     
  19. Geron Boucher

    Geron Boucher Neuer Nutzer

    Beiträge:
    5
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    da kann ich Manu nur zustimmen!


    Aber es lässt hoffen, dass die deutsche Fassung vieleicht doch nun was taugt.
     
  20. Peacy Cortes

    Peacy Cortes Freund/in des Forums

    Beiträge:
    773
    Zustimmungen:
    12
    Punkte für Erfolge:
    28
    He he nichts da mit zum Briefkasten rennen, der wohlerzogene Postbote übergab mir gestern das Buch mit einem kostenlosen freundlichen lächeln :)
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden