Fürbitten, Gebete und Kondolenzen anlässlich der Trauerfeier
Gute Freunde gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach Ihrem erlöschen
Beagle Fang
Ich fand diese Geschichte, geschrieben von Inge Wuthe und die Worte haben mich berührt.-
Geschichte von der traurigen Traurigkeit
Es war einmal eine kleine Frau, die einen staubigen Feldweg entlang lief. Sie war offenbar schon sehr alt, doch ihr Gang war leicht und ihr Lächeln hatte den frischen Glanz eines unbekümmerten Mädchens.
Bei einer zusammen gekauerten Gestalt, die am Wegesrand saß, blieb sie stehen und sah hinunter.
Das Wesen, das da im Staub des Weges saß, schien fast körperlos. Es erinnerte an eine graue Decke mit menschlichen Konturen.
Die kleine Frau beugte sich zu der Gestalt hinunter und fragte: "Wer bist du?"
Zwei fast leblose Augen blickten müde auf. "Ich? Ich bin die Traurigkeit", flüsterte die Stimme stockend und so leise, dass sie kaum zu hören war.
"Ach die Traurigkeit!" rief die kleine Frau erfreut aus, als würde sie eine alte Bekannte begrüßen.
"Du kennst mich?" fragte die Traurigkeit misstrauisch.
"Natürlich kenne ich dich! Immer wieder einmal hast du mich ein Stück des Weges begleitet."
"Ja aber...", argwöhnte die Traurigkeit, "warum flüchtest du dann nicht vor mir? Hast du denn keine Angst?"
"Warum sollte ich vor dir davonlaufen, meine Liebe? Du weißt doch selbst nur zu gut, dass du jeden Flüchtigen einholst. Aber, was ich dich fragen will: Warum siehst du so mutlos aus?"
"Ich..., ich bin traurig", sagte die graue Gestalt.
Die kleine, alte Frau setzte sich zu ihr. "Traurig bist du also", sagte sie und nickte verständnisvoll mit dem Kopf. "Erzähl mir doch, was dich so bedrückt."
Die Traurigkeit seufzte tief.
"Ach, weißt du", begann sie zögernd und auch verwundert darüber, dass ihr tatsächlich jemand zuhören wollte, "es ist so, dass mich einfach niemand mag. Es ist nun mal meine Bestimmung, unter die Menschen zu gehen und für eine gewisse Zeit bei ihnen zu verweilen. Aber wenn ich zu ihnen komme, schrecken sie zurück. Sie fürchten sich vor mir und meiden mich wie die Pest."
Die Traurigkeit schluckte schwer.
"Sie haben Sätze erfunden, mit denen sie mich bannen wollen. Sie sagen: 'Papperlapapp, das Leben ist heiter.' und ihr falsches Lachen führt zu Magenkrämpfen und Atemnot. Sie sagen: 'Gelobt sei, was hart macht.' und dann bekommen sie Herzschmerzen. Sie sagen: 'Man muss sich nur zusammenreißen.' und sie spüren das Reißen in den Schultern und im Rücken. Sie sagen: 'Nur Schwächlinge weinen.' und die aufgestauten Tränen sprengen fast ihre Köpfe. Oder aber sie betäuben sich mit Alkohol und Drogen, damit sie mich nicht fühlen müssen."
"Oh ja", bestätigte die alte Frau, "solche Menschen sind mir auch schon oft begegnet..."
Die Traurigkeit sank noch ein wenig mehr in sich zusammen.
"Und dabei will ich den Menschen doch nur helfen. Wenn ich ganz nah bei ihnen bin, können sie sich selbst begegnen. Ich helfe ihnen, ein Nest zu bauen, um ihre Wunden zu pflegen. Wer traurig ist hat eine besonders dünne Haut. Manches Leid bricht wieder auf wie eine schlecht verheilte Wunde und das tut sehr weh. Aber nur, wer die Trauer zulässt und all die ungeweinten Tränen weint, kann seine Wunden wirklich heilen. Doch die Menschen wollen gar nicht, dass ich ihnen dabei helfe. Stattdessen schminken sie sich ein grelles Lachen über ihre Narben. Oder sie legen sich einen dicken Panzer aus Bitterkeit zu."
Die Traurigkeit schwieg. Ihr Weinen war erst schwach, dann stärker und schließlich ganz verzweifelt. Die kleine, alte Frau nahm die zusammengesunkene Gestalt tröstend in ihre Arme. Wie weich und sanft sie sich anfühlt, dachte sie und streichelte zärtlich das zitternde Bündel.
"Weine nur, Traurigkeit", flüsterte sie liebevoll, "ruh dich aus, damit du wieder Kraft sammeln kannst. Du sollst von nun an nicht mehr alleine wandern. Ich werde dich begleiten, damit die Mutlosigkeit nicht noch mehr Macht gewinnt."
Die Traurigkeit hörte auf zu weinen. Sie richtete sich auf und betrachtete erstaunt ihre neue Gefährtin: "Aber..., aber wer bist du eigentlich?"
"Ich?" sagte die kleine, alte Frau schmunzelnd.
"Ich bin die Hoffnung."
Eine altes Indianerwort sagt:
Wenn die Augen keine Tränen hätten, trüge die Seele keinen Regenbogen.
Annakathrin Bernheim (Goldhaar) in Schmerz und Trauer um Tina, Shaggi und allen Angehörigen.
wir beten: und wenn wir einst wiedergeboren werden lass es sein im Kreis derer die wir lieben
und lass uns wiederfinden und erneut lieben
den Kreis von neuem beginnen
den Kreis von Geburt Tod und Wiedergeburt
ermöglicht durch die Kraft der Liebe
denn ohne Liebe entsteht kein neues Leben
Ethan Edwards
The People of Amiville send their prayers to Miss Tina , Schaggi and their family . We are deeply sorry for Miss Tina's tragic loss . We pray that God wraps his arms around them and heals them both while they comfort Tina and her family during their tragic time . We are praying in rl also for everyone . We pray for the many friends and members of the sims here . May God comfort you all . I have been friends with Miss Tina and Schaggi for many years and they are wonderful people . I pray for a full recovery in Jesus name . Amen .
Amigatu Choche
Ich kam vor über 6 Jahren nach AZ Arizona als es noch zwei Sims waren und wurde sofort von Tina herzlich begrüßt und in das Spiel, ihren Traum, integriert.
Wenn ich sehe das heute so viele Jahre danach der Verbund gewachsen ist und Menschen aus der ganzen Welt miteinander ihren Traum leben, dann bin ich Stolz dazu gehören zu dürfen.
Tina reitet nun auf einem weißen Schimmel in den Sonnenuntergang und ich wünsche ihr sichere Wege.
Wir werden weiter deinen Traum leben und dein Leben feiern.
Auf Wiedersehen Tina
Anja Yap
Fürbitte:
Als ich nach Tucson kam, nahm mich Tina warmherzig auf der Ranch auf. Tina war für mich, nun ja, vielleicht wie eine Patentante, die mich mit Rat und Tat förderte. Möge Tina nun auch, wo und wann immer es sei, wohlwollend aufgenommen werden.
Beileidsbekundung:
Auch wenn ich für Tinas Hinterbliebenen ein Fremder sein mag, so möchte ihnen mein Beileid und Trost aussprechen. Es wird eine schwere Zeit werden und auch wenn schwere Wunden heilen sollten, es bleiben Narben zurück. Auch wer gehen musste, er hat durch sein Wirken Spuren hinterlassen. Es liegt an uns, diese Spuren wahrzunehmen. Gerne werde ich mein Bestes tun, Tina in Ehren und Erinnerung zu halten.
Taimos Oximoxi (Oxi)
Ich habe einige Sätze geschrieben, um Gott zu bitten... für Schaggi und Tina, und sie wieder verworfen. Nichts war gut genug. Aber ich habe ein Gebet gefunden, das meine wilden , und konfusen Gedanken ausdrückt und sortiert.
Dieses ist es...
ein Gebet verfasst anlässlich des Welttags der Kranken 2013 geschrieben von Josef Hinterberger
Herr, erbarme dich unser.
Wenn ich krank bin,
- bleibe bei mir,
wenn ich traurig bin,
wenn ich müde bin,
wenn ich schwach bin,
wenn ich einsam bin,
Herr, erbarme dich unser.
Wenn meine Kräfte schwinden,
- bleibe bei mir,
wenn meine Hoffnung schmilzt,
wenn mein Vertrauen klein wird,
wenn mein Glaube bricht,
wenn meine Angst groß wird,
Herr, erbarme dich unser.
Wenn ich kraftlos bin,
- bleibe bei mir,
wenn ich verzagt bin,
wenn ich hilflos bin,
wenn ich trostlos bin,
wenn ich sterbenskrank bin,
Herr, erbarme dich unser.
Wenn ich weine,
- bleibe bei mir,
wenn ich zittere,
wenn ich klage,
wenn ich schreie,
wenn ich zu dir bete,
Herr, erbarme dich unser.
Wenn ich zu dir komme,
- bleibe bei mir,
wenn ich mich dir anvertraue,
wenn ich auf dich hoffe,
wenn ich bei dir Schutz suche,
wenn ich meine Sorgen auf dich werfe,
Herr, erbarme dich unser.
Wenn ich an dich glaube,
- bleibe bei mir,
wenn ich zu dir rufe,
wenn ich mich an dich halte,
wenn ich mich in deine Hände begebe,
weil du mein Gott bist,
Herr, erbarme dich unser.
Bleibe bei uns, Herr, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt.
Bleibe bei uns am Abend des Tages, am Abend des Lebens, am Abend der Welt.
Bleibe bei uns und bleibe bei mir. Amen.
Großer Gott , wir bitten um deinen Beistand
Darlin Denfu
Angedenk der interessanten Jahre und ausnahmslos guten Erinnerungen, die ich im Rahmen meiner Arbeit als Redakteur des Tucson Chronicle mit Tina erleben durfte, ist die Lücke, die Tina hinterlässt, für mich kaum in Worte zu fassen. Es ist und bleibt schwer, loszulassen. Möge Tina mit Wohlgefallen aufgenommen werden. Mögen ihre Hinterbliebenen die Kraft haben, mit dem Verlust umzugehen. Möge ihr Wirken in und für AZ Arizona und insbesondere Tucson nie vergessen werden.
AWRCATS Writer, Tucson Chronicle
Lieber Gott nimm Tina und ihren verstorbenen Mann bei Dir im Himmel auf. Mach das es ihnen bei Dir gut geht.
Steh der Tochter und allen Angehörigen in dieser schweren Zeit bei.
Hilf Schaggi das er wieder zu voller Gesundheit zurückfindet.
Nadine Hickok
ich kannte tina, ihren mann und shaggi kaum oder gar nicht. ich bin noch nicht sehr lange ein teil von Arizona, aber auch ich habe tina als sehr nett und hilfsbereit kennengelernt. ich weiss wie schwer es ist einen geliebten menschen zu verlieren. auch ich wünsche ihrer familie die kraft trotz diesen verlustes ihr leben im sinne von tina und ihrem mann weiterzuleben. und shaggi die kraft wieder zu genesen.
juels dreki.
Allmächtiger Gott, die Trauer erdrückt unsere Sinne, / Schmerz quält unsere Seelen, / auf bohrende Fragen finden wir keine Antworten.
Wir erwarten nicht, dass du die Trauer von uns nimmst; doch wenn du unsere Trauer verstehst, fühlen wir uns geborgen.
Du wirst uns nicht vom Abschiedsschmerz befreien; doch weil du mitleidest, können wir sie ertragen.
Wir erwarten nicht, dass du unsere Fragen beantwortest; doch weil du sie anhörst, brauchen wir ich sie nicht immer wieder und wieder stellen.
Verbinde du uns Trauernde untereinander und mit dem Menschen, den wir nun verabschieden. / Sei du uns nahe, großer Gott.
Am Ende des Lebens wartet der Tod
Viel zu früh hat dieser Dich von uns geholt
Doch was danach ist wissen wir nicht
Selbst ob wir Dich je wiedersehen ist so ungewiss
Vielleicht gibt es eine parallele Welt wo Du jetzt wohnst.
Oder hat Gott Dich in den Himmel zu unseren Familien geholt
Vielleicht ist unser Leben in Wirklichkeit nur ein Traum und wir sind gar nicht real.
Und unsere Gefühle ob Glück oder Schmerz sind eigentlich gar nicht wahr.
Vielleicht wurdest Du wiedergeboren und bist jetzt in deinem Tucson
Es kann natürlich sein, dass nach dem Tod einfach gar nichts mehr ist
Vielleicht hat dein Mann am Ende des Lichts auf Dich gewartet
Niemand kann uns eine Antwort geben auf diese Fragen
Wir haben Dich nie gefragt, was Du darüber denkst,
ob nach dem Tod noch was kommen mag
Jetzt wünschten wir so sehr, wir hätten Dich das jemals gefragt
Doch egal wo Du bist und was Du dort auch machst
So glauben wir fest daran, dass Du immer ein Auge auf uns hast
Wir können und wollen nicht glauben, dass nach dem Tod einfach gar nichts mehr ist
Vielleicht fallen wir auch in einen nie endenden Traum ....
Doch auch das bleibt ungewiss
Wir hoffen Du wartest irgendwann am Ende des Lichts auf
uns und nimmst uns dann mit
Dorthin wo der Rest unserer Familien ist und iwir dann zu Hause sind
Auch wenn bis dahin noch etwas Zeit vergeht
Hoffen wir sehr, dass wir Dich irgendwann auch wiedersehen
Bis es so weit ist können wir nur von Dir gedenken und Dich vermissen
Uns an den schönen Erinnerungen festhalten und Dich einfach nicht vergessen
Onatah / Jazzy Frimon
ich weis nicht was sagen sol kan noch nicht fassen das tina wek ist sie war eine gute frundin seit mein began in sl werd sie serhr fermisen mein beylied an die famile mine gebete gehen noch an shaggi das er heil und gesund vider komt
Kennet Deehunter
wir sollten auch an die tochter denken und für sie beten, dass sie diesen schweren schicksalsschlag tapfer übersteht
Miss Lulu
Ich hoffe ich spreche im Namen aller der hier anwesenden, insbesondere auch von den Pferden hier auf Az, deren sich Tina auch oft annahm wenn wir mal Probleme hatten:
Immer, wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten dich gefangen,
so, als wärst du nie gegangen.
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Unser Beileid an alle Hinterbliebenen und auf das shaggi bald wieder Gesund werde
"God forbid that you should go to any heaven in which there are no horses"
HafiHorse alias Murphy
Offenbarung 21
1 Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde verging, und das Meer ist nicht mehr.
3 Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.
Sidney Cedrus
Do not stand at my grave and weep, | Steh nicht an meinem Grab und weine,
I am not there, I do not sleep. | ich bin nicht da, ich schlafe nicht.
I am in a thousand winds that blow, | ich bin in den tausend Winden die wehen,
I am the softly falling snow. | ich bin der Schnee der weich fällt.
I am the gentle showers of rain, | ich bin der sanfte Regenschauer
I am the fields of ripening grain. | ich bin das Feld reifenden Korns,
I am in the morning hush, | ich bin morgens die Stille
I am in the graceful rush | ich bin in dem anmutigen Rauschen
Of beautiful birds in circling flight, | der schönen Vögel in ihrem kreisenden Flug
I am the starshine of the night. | ich bin der Sternenschein in der Nacht
I am in the flowers that bloom, | ich bin in den Blumen die blühen
I am in a quiet room. | ich bin die Stille im Raum
I am in the birds that sing, | ich bin in den Vögeln die singen
I am in each lovely thing. | ich bin in jedem schönen Ding
Do not stand at my grave and cry, | steh nicht an meinem Grab und weine
I am not there. I do not die. | ich bin nicht da ! ich sterbe nicht !
Georg Osterham
Ich wünsche allen Sehr viel kraft das sie den Verlust bald überwinden, sich aber immer an Tina und ihren Mann erinnern werden. Sie werden nie vergessen werden. Und alle meine Hoffnungen und bitten sind bei Shaggi das er Durchkommt und sich erholt!
Rommy Snowpaw
Herr, gib Tinas Tochter die Kraft die schwere Zeit zu überstehen.
Herr, lass es Schaggi schnell besser gehen, so dass wir ihn möglichst bald wieder unter uns haben.
Sinjer
Wer im Herzen weiterlebt der ist nicht tod der ist nur fern,
tod ist nur wer vergessen wird.
Susi
Auch wenn ich Tina nur kurz erleben konnte - ich bin sicher, sie war eine großartige Frau. Ich bitte für sie. Mögen ihre Hinterbliebenen die Kraft und Unterstützung haben für die kommende Zeit.
Ich bin sicher, der Herr wird Tina schon einen Platz reserviert haben, von wo sie weiterhin einen Blick auf uns hat. Halten wir Tina in guter Erinnerung.
Mein Beileid an alle Betroffenen
på Norsk:
Selv om jeg bare kunne se Tina - Jeg er sikker på at hun var en stor kvinne. Jeg ber for dem. Måtte deres etterlatte har styrke og støtte for den kommende perioden.
Jeg er sikker på at Herren vil Tina har allerede reservert et sted, hvor de fortsetter å ta en titt på oss. Vi holder Tina i god hukommelse.
Hoella (Ella Johnson)
Ich erinnere mich noch, als wäre es erst vor kurzen gewesen, das unser gemeinsamer Freund Keno mich das erste Mal her holte und mich - und kurz darauf auch Anna - ihnen vorstellte:
Schaggi, Tina und Ursula. Mit Keno damals vier Schweizer, ein paar Häuser, eine SIM die noch einen anderen Namen trug und eine Vision.
Heute - nach einigen Höhen und Tiefen – sehen wir bei einem Blick auf die heutige Karte, das virtuelle Ergebnis dieser Vision, zu dessen fruchtbarem Wachstum und Erfolg, Tina ein entscheidendes und tragendes Fundament war und immer bleiben wird.
Ihre vorantreibende Kraft und Einsatzfreude sollte mit diesem traurigen Ereignis nicht erloschen sein.
Diese Flamme sollte in jedem von uns weiter lodern und weiter gegeben werden, um Bestehendes zu erhalten, Kommendes zu fördern und das im Sinne und Geiste der Vision von Tina.
Walk in Peace Tina. Hagóónéé und Good bye.
In Gedanken sind Anna und ich weiterhin bei Schaggi und senden ihm alle Kraft diese Prüfung zu bestehen und um schnellstmöglich wieder zuversichtlich in die Zukunft blicken zu können.
Gute Besserung Schaggi.
In Erinnerung an Tina die Flamme hochhaltend
Clyde Slade und Anna Pera
In Trauer. Mein tiefes Mitgefühl
(
Tama
all meine gedanken sind bei der tochter von Tina und ihrem mann, sie hat die größte aller lasten zu tragen, ich wünsche mir, dass alle unsere gedanken jetzt zu ihr strömen.
Sabine, Toni, Grünauge und Valentine