Ich bleibe dabei: Second Life ist und bleibt Kapitalismus pur. Der Kunde hat es selber in der Hand, ob er Content Creators, die Informationen/Anleitungen auch in seiner Muttersprache belohnt oder nicht, indem er dort verstärkt einkauft. Zeit ist Geld, viele sind alleine tätig und überlegen es sich eben dreimal, ob sie den doppelten Aufwand fahren oder nicht, weil in der Zeit könnten sie auch neues Zeug erstellen und der Mehraufwand ist etwas, was die Meisten nur dann betreiben, wenn es sich für sie finanziell lohnt.
Das ist auch kein Beinbruch, sondern im Gegenteil es schafft eine Nische, in der sich manche Designer gut behaupten können, indem sie eben genau diese Klientel gezielt bedienen. Das ist das alte Ding von Angebot und Nachfrage eben.
Letzten Endes ist und bleibt es für jeden Designer eine einfache Kosten-/Nutzenrechnung, und danach entscheidet er, ob er es eben macht oder nicht, wobei nicht jeder Designer diese Schiene unbedingt fährt.
So oder so, die Hauptverkehrssprache in Second Life ist und bleibt nun einmal Englisch. Ich selber startete ja noch vor dem großen Hype 2007 ein halbes Jahr etwa zuvor in 2006, und das war damals eben noch einfach eine andere Generation. Damals[tm] gab es zwar auch schon Deutsche, die wie ich in Second Life unterwegs gewesen sind, aber noch nicht wirklich viele deutsche Treffpunkte oder deutsche Sims oder gar Läden. Die Meisten damals sprachen einigermaßen gut Englisch, so mein Empfinden, und waren stark international unterwegs, die Leute, die sich dann nur primär auf Deutsch unterhielten, kamen in der Masse erst später und warum auch nicht. Erst damit entstand dann 2007 eine deutsche Community, die wirklich Deutsch sprach und groß genug ist.
Ich kann verstehen, dass viele gerne deutsche Anleitungen hätten, aber letzten Endes ist es eben wirklich - und das ist die einfache Wahrheit - die Entscheidung des Shopbetreibers: lohnt es sich für mich, das anzubieten oder eben nicht. Ob es sich für ihn lohnt, das habt ihr selber in der Hand, indem ihr dann verstärkt dort kauft, wo es deutsche Infos/Notecards gibt.