Ich habe mich vor ein paar Monaten mal bei SL [libary:e3fdd11900]Abkürzung für [Second Life][/libary:e3fdd11900] angemeldet, hatte jedoch nie die Zeit, mich wirklich damit zu beschäftigen. Deshalb wollte ich meinen Account kündigen......
...da kam dann folgende Seite, die ich mit meinem Uralt-Schul-Englisch leider nicht richtig zu deuten weiß:
Kann mir jemand erklären, was jetzt wirklich los ist ? Wollen die wirklich noch $9,95 von mir ?
Dann kam noch folgende unklare EMail:
Dear Ha Ba,
Your Second Life account has been successfully cancelled. You will not be
billed further membership fees for access to Second Life; however Premium
Members will be responsible for Land Use Fees, based on peak usage, until
your account is expired. (Full details on land use fees can be found at:
http://secondlife.com/whatis/landpricing.php) You'll be able to access
Second Life on this account until the actual expiration date of your paid
account: Wednesday, August 15, 2007.
After expiration, we'll put your account into hibernation for 60 days.
We'll hold on to all of your in-world stuff for awhile, so if you
reactivate within 30 days, everything will be pretty much where you left
it. We'll keep your inventory and avatar a bit longer, so if you return
within 60 days you'll still be you! If you want to reactivate your
account during the 60 day period, you can do so at any time just by
visiting https://secondlife.com/account. However, there will a
reactivation charge based on your original account type.
Ich verspreche hiermit, daß ich niemals mehr mich irgendwo anmelden werde, dessen Sprache ich nicht behersche !!!
...da kam dann folgende Seite, die ich mit meinem Uralt-Schul-Englisch leider nicht richtig zu deuten weiß:
Kann mir jemand erklären, was jetzt wirklich los ist ? Wollen die wirklich noch $9,95 von mir ?
Dann kam noch folgende unklare EMail:
Dear Ha Ba,
Your Second Life account has been successfully cancelled. You will not be
billed further membership fees for access to Second Life; however Premium
Members will be responsible for Land Use Fees, based on peak usage, until
your account is expired. (Full details on land use fees can be found at:
http://secondlife.com/whatis/landpricing.php) You'll be able to access
Second Life on this account until the actual expiration date of your paid
account: Wednesday, August 15, 2007.
After expiration, we'll put your account into hibernation for 60 days.
We'll hold on to all of your in-world stuff for awhile, so if you
reactivate within 30 days, everything will be pretty much where you left
it. We'll keep your inventory and avatar a bit longer, so if you return
within 60 days you'll still be you! If you want to reactivate your
account during the 60 day period, you can do so at any time just by
visiting https://secondlife.com/account. However, there will a
reactivation charge based on your original account type.
Ich verspreche hiermit, daß ich niemals mehr mich irgendwo anmelden werde, dessen Sprache ich nicht behersche !!!